Ý Nghĩa của "时辰表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时辰表

• 

  - 夬 guài 卦 guà 表示 biǎoshì 决断 juéduàn 的 de 时刻 shíkè

  - Quẻ Quái biểu thị thời điểm quyết định.

• 

  - 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

  - quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.

• 

  - 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 辰时 chénshí

  - Anh ấy sinh vào giờ Thìn.

• 

  - 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà 打乱 dǎluàn 了 le 我们 wǒmen 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 时间表 shíjiānbiǎo

  - Sự thay đổi thời tiết đã làm rối loạn lịch trình trận đấu thể thao của chúng ta.

• 

  - 她 tā 听到 tīngdào 这一 zhèyī 消息 xiāoxi 时 shí 表情 biǎoqíng 就 jiù 变 biàn 了 le

  - Khi cô ấy nghe tin này, biểu cảm của cô ấy đã thay đổi.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 篮球 lánqiú 表演赛 biǎoyǎnsài 临时 línshí 取消 qǔxiāo

  - Trận đấu bóng rổ tối nay tạm thời hủy bỏ.

• 

  - 他 tā 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín 时 shí 表现 biǎoxiàn 出极强 chūjíqiáng 的 de 感受力 gǎnshòulì

  - Anh ấy biểu đạt một cách rất mạnh mẽ cảm xúc khi chơi piano.

• 

  - 在 zài 越南 yuènán ， 当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ， 舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

  - Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳