时令病 shílìng bìng

Từ hán việt: 【thì lệnh bệnh】

Đọc nhanh: 时令病 (thì lệnh bệnh). Ý nghĩa là: bệnh thời vụ; bệnh thời tiết (bệnh dịch phát sinh trong một mùa nhất định).

Ý Nghĩa của "时令病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

时令病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh thời vụ; bệnh thời tiết (bệnh dịch phát sinh trong một mùa nhất định)

在一定季节流行的病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时令病

- 冬令 dōnglìng 时节 shíjié 白雪皑皑 báixuěáiái

- Mùa đông tuyết trắng xóa.
- 他 tā 64 岁 suì 时 shí 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 糖尿病 tángniàobìng

- Ông được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường ở tuổi 64.
- 医生 yīshēng 及时 jíshí 救治 jiùzhì 了 le 病人 bìngrén

- Bác sĩ đã kịp thời điều trị cho bệnh nhân.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 她 tā 需要 xūyào 时间 shíjiān 来 lái 养病 yǎngbìng

- Cô ấy cần thời gian để dưỡng bệnh.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 医生 yīshēng 问诊 wènzhěn 病人 bìngrén 时要 shíyào 耐心 nàixīn

- Bác sĩ cần kiên nhẫn khi hỏi bệnh nhân.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 这个 zhègè 病人 bìngrén 什么 shénme 时候 shíhou 可以 kěyǐ 做 zuò 肿瘤 zhǒngliú 手术 shǒushù

- Bạn nghĩ bệnh nhân này có thể phẫu thuật ung thư khi nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳