Ý Nghĩa của "旱鸭子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旱鸭子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người không biết bơi; vịt ở đất gò

指不会游泳的人 (含诙谐意)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旱鸭子

- 鸭子 yāzi 会 huì 潜水 qiánshuǐ

- Vịt có thể lặn.
- 他 tā 捏 niē 出个 chūgè 小鸭子 xiǎoyāzi

- Anh ấy nặn ra một con vịt nhỏ.
- 鸭子 yāzi 们 men 在泽里 zàizélǐ 游泳 yóuyǒng

- Những con vịt đang bơi trong ao.
- 鸭子 yāzi 一 yī 跩 zhuǎi 一 yī 跩 zhuǎi 地 dì 走 zǒu 着 zhe

- con vịt béo phục phịch bước đi.
- 我 wǒ 不会 búhuì 唱 chàng ，你 nǐ 偏 piān 叫 jiào 我 wǒ 唱 chàng ，不是 búshì 赶鸭子上架 gǎnyāzǐshàngjià 吗 ma

- tôi không biết hát, anh bắt tôi hát, không phải là không trâu bắt chó đi cày sao?
- 连日 liánrì 的 de 干旱 gānhàn ，使 shǐ 河床 héchuáng 列出 lièchū 了 le 大 dà 口子 kǒuzi

- Khô hạn nhiều ngày khiến cho lòng sông nứt ra những kẽ lớn.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 她 tā 教起 jiàoqǐ 书来 shūlái 就 jiù 像 xiàng 鸭子 yāzi 下水 xiàshuǐ 般 bān 轻而易举 qīngéryìjǔ

- Dịch câu này sang "Cô ấy dạy sách cứ như vụt xuống nước của vịt, dễ dàng và nhẹ nhàng."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳