旧雨 jiùyǔ

Từ hán việt: 【cựu vũ】

Đọc nhanh: 旧雨 (cựu vũ). Ý nghĩa là: bạn cũ. Ví dụ : - 旧雨重逢。 bạn cũ gặp lại nhau.

Ý Nghĩa của "旧雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cũ

比喻老朋友 (杜甫《秋述》：''卧病长安旅次，多雨，...常时车马之客，旧，雨来，今，雨不来''后人就把''旧''和''雨''联用作老朋友讲)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧雨

- 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

- mưa nhỏ lác đác.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 下 xià 了 le 一整天 yīzhěngtiān 雨 yǔ

- Trời mưa cả ngày.
- 旧雨重逢 jiùyǔchóngféng

- bạn cũ gặp lại nhau.
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 黑 hēi 雨伞 yǔsǎn 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Ô màu đen nhìn rất ngầu.
- 这 zhè 把 bǎ 雨伞 yǔsǎn 已经 yǐjīng 破旧 pòjiù

- Chiếc ô này đã cũ rồi.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳