Ý Nghĩa của "旧调子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧调子

• 

  - 哪有 nǎyǒu 面子 miànzi 敢 gǎn 再见 zàijiàn 旧爱 jiùài ？

  - Mặt mũi nào dám gặp lại người yêu cũ?

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 把 bǎ 旧 jiù 尺子 chǐzi

  - Anh ta đang cầm cây thước cũ.

• 

  - 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

  - Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 缝补 féngbǔ 那条 nàtiáo 旧 jiù 裤子 kùzi

  - Mẹ đang vá lại chiếc quần cũ đó.

• 

  - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

  - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 了 le 欢快 huānkuài 的 de 曲调 qǔdiào

  - Anh ta đã thổi một giai điệu vui tươi bằng cây sáo.

• 

  - 你 nǐ 这个 zhègè 调皮 tiáopí 孩子 háizi 真该 zhēngāi 打 dǎ

  - Đứa bé bướng bỉnh này xứng đáng bị đánh.

• 

  - 大子儿 dàzǐér ( 旧时 jiùshí 当 dāng 二十文 èrshíwén 的 de 铜元 tóngyuán )

  - đồng 20 xu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳