Ý Nghĩa của "旧识" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧识 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người quen cũ

former acquaintance

✪ 2. bạn cũ

old friend

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧识

- 不要 búyào 跟 gēn 他 tā 一般见识 yìbānjiànshí

- không nên chấp nhặt với nó.
- 不识时务 bùshíshíwù

- không thức thời。
- 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

- Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 不要 búyào 去 qù 怀念 huáiniàn ，做 zuò 一个 yígè 不 bù 怀旧 huáijiù 旳 dì 人 rén

- Đừng hoài niệm, hãy là một người hoài cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳