旧观 jiùguān

Từ hán việt: 【cựu quan】

Đọc nhanh: 旧观 (cựu quan). Ý nghĩa là: kiểu cũ. Ví dụ : - 迥非旧观。 khác xa kiểu cũ.

Ý Nghĩa của "旧观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧观 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểu cũ

原来的样子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧观

- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 旧 jiù 观念 guānniàn 被 bèi 新 xīn 思想 sīxiǎng 代替 dàitì 了 le

- Những quan niệm cũ được thay thế bằng những tư tưởng mới.
- 坚决 jiānjué 屏弃 bǐngqì 旧 jiù 观念 guānniàn

- Quyết tâm từ bỏ quan niệm cũ.
- 在 zài 用人 yòngrén 上 shàng ，要 yào 打破 dǎpò 论资排辈 lùnzīpáibèi 的 de 旧 jiù 观念 guānniàn

- trong việc dùng người, phải bỏ đi quan niệm lạc hậu trong phân biệt đối xử.
- 迥非 jiǒngfēi 旧观 jiùguān

- khác xa kiểu cũ.
- 破除 pòchú 旧 jiù 的 de 传统观念 chuántǒngguānniàn

- bỏ quan niệm truyền thống cũ.
- 陈旧 chénjiù 的 de 观念 guānniàn ，应该 yīnggāi 抛弃 pāoqì

- Nên xoá bỏ những quan niệm lỗi thời.
- 佉 qū 除旧 chújiù 观念 guānniàn 才能 cáinéng 接受 jiēshòu 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Loại bỏ quan niệm cũ mới có thể tiếp nhận tư tưởng mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳