旧体 jiù tǐ

Từ hán việt: 【cựu thể】

Đọc nhanh: 旧体 (cựu thể). Ý nghĩa là: hình thức cũ của văn bản, mảnh theo kiểu cũ.

Ý Nghĩa của "旧体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧体 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hình thức cũ của văn bản

old form of writing

✪ 2. mảnh theo kiểu cũ

piece in the old style

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧体

- 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

- Các mẫu xạ đen.
- 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ，体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ，资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

- quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 旧 jiù 体制 tǐzhì 需要 xūyào 改革 gǎigé

- Thể chế cũ cần được cải cách.
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 一来 yīlái 可以 kěyǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Một là có thể rèn luyện thể chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳