旧业 jiùyè

Từ hán việt: 【cựu nghiệp】

Đọc nhanh: 旧业 (cựu nghiệp). Ý nghĩa là: nghề cũ của một người, buôn bán tổ tiên của một người. Ví dụ : - 重操旧业。 làm lại nghề cũ

Ý Nghĩa của "旧业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧业 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nghề cũ của một người

one's old profession

Ví dụ:

✪ 2. buôn bán tổ tiên của một người

trade of one's forebears

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧业

- 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

- kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ，而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

- không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.
- 龙头企业 lóngtóuqǐyè

- xí nghiệp hàng đầu.
- 重操旧业 chóngcāojiùyè

- làm lại nghề cũ
- 下面 xiàmiàn 谈 tán 的 de 是 shì 农业 nóngyè 的 de 问题 wèntí

- Phần sau xin nói về vấn đề nông nghiệp.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳