Ý Nghĩa của "既得期间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 既得期间

• 

  - 他 tā 既然 jìrán 上 shàng 了 le 圈套 quāntào 就 jiù 不得不 bùdébù 听 tīng 人家 rénjiā 摆治 bǎizhì

  - anh ta đã rơi vào tròng, thì phải chịu sự thao túng của người ta.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 没 méi 时间 shíjiān 看电视 kàndiànshì

  - Anh ấy bận đến mức không có thời gian xem ti vi.

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 拖得 tuōdé 太长 tàizhǎng 了 le

  - Cuộc họp kéo dài quá lâu rồi.

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

  - Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.

• 

  - 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 後 hòu 她 tā 获得 huòdé 赞誉 zànyù 但 dàn 筹备 chóubèi 期间 qījiān 的 de 苦活儿 kǔhuóer 全是 quánshì 他 tā 干 gàn 的 de

  - Sau khi công việc hoàn thành, cô ấy được khen ngợi, nhưng trong thời gian chuẩn bị, anh ta đã làm hết công việc mệt mỏi.

• 

  - 三天 sāntiān 时间 shíjiān 轻松 qīngsōng 过得 guòdé 了 le

  - Ba ngày trôi qua thật nhẹ nhàng.

• 

  - 时间 shíjiān 过得 guòdé 真快 zhēnkuài 转眼间 zhuǎnyǎnjiān 一 yī 学期 xuéqī 又 yòu 快 kuài 结束 jiéshù 了 le

  - Thời gian trôi qua nhanh quá, trong nháy mắt đã kết thúc một học kì

• 

  - 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān ， 苹果 píngguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 值得 zhíde 推荐 tuījiàn 的 de 水果 shuǐguǒ

  - Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳