无补 wúbǔ

Từ hán việt: 【vô bổ】

Đọc nhanh: 无补 (vô bổ). Ý nghĩa là: không ích gì; vô bổ; vô ích, bằng thừa. Ví dụ : - 空谈无补于实际。 nói suông không ích gì cho thực tế.

Ý Nghĩa của "无补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

无补 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không ích gì; vô bổ; vô ích

没有益处

Ví dụ:

✪ 2. bằng thừa

没有好处

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无补

- 沿海 yánhǎi 和 hé 内地 nèidì 互通有无 hùtōngyǒuwú ，互补 hùbǔ 互利 hùlì

- ven biển và đất liền bù đắp cho nhau, cùng có lợi.
- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 空言 kōngyán 无补 wúbǔ

- lời nói vô bổ; lời nói chẳng mang lại ích lợi gì
- 不无小补 bùwúxiǎobǔ

- không phải vô bổ
- 空谈 kōngtán 无补 wúbǔ 于 yú 实际 shíjì

- nói suông không ích gì cho thực tế.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá ，勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

- Biển học vô bờ, cần cù bù thông minh.
- 徒死 túsǐ 无补 wúbǔ 亦 yì 愚忠 yúzhōng 愚孝 yúxiào 之流 zhīliú

- Chết cũng không giúp được gì, lại còn là người dốt nát, bất trung , bất hiếu
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳