无虞 wú yú

Từ hán việt: 【vô ngu】

Đọc nhanh: 无虞 (vô ngu). Ý nghĩa là: thái bình, không có loạn lạc, không khốn khổ hoạn nạn, không phải lo lắng.

Ý Nghĩa của "无虞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

无虞 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thái bình, không có loạn lạc, không khốn khổ hoạn nạn

✪ 2. không phải lo lắng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无虞

- 无 wú 冻馁 dòngněi 之虞 zhīyú

- không lo đói rét
- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
- 一望无际 yíwàngwújì

- nhìn bát ngát mênh mông.
- 一览无余 yīlǎnwúyú

- thấy hết.
- 一望无垠 yíwàngwúyín 的 de 阔野 kuòyě

- đồng ruộng mênh mông.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳