无涯 wú yá

Từ hán việt: 【vô nhai】

Đọc nhanh: 无涯 (vô nhai). Ý nghĩa là: Vô bờ. Ví dụ : - 学海无涯勤可渡，书山万仞志能攀。 Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên

Ý Nghĩa của "无涯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

无涯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vô bờ

Ví dụ:

- 学海无涯 xuéhǎiwúyá 勤可渡 qínkědù ，书 shū 山 shān 万仞 wànrèn 志能 zhìnéng 攀 pān

- Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无涯

- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
- 一望无际 yíwàngwújì

- nhìn bát ngát mênh mông.
- 一览无余 yīlǎnwúyú

- thấy hết.
- 一望无垠 yíwàngwúyín 的 de 阔野 kuòyě

- đồng ruộng mênh mông.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá ，勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

- Biển học vô bờ, cần cù bù thông minh.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá 勤可渡 qínkědù ，书 shū 山 shān 万仞 wànrèn 志能 zhìnéng 攀 pān

- Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên
- 吾 wú 生 shēng 也 yě 有涯 yǒuyá ，而知 érzhī 也 yě 无涯 wúyá

- Cuộc sống có giới hạn nhưng kiến thức thì không.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

无›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Vô 无 (+0 nét)
- Pinyin: Mó , Wú
- Âm hán việt: Mô , Vô
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MKU (一大山)
- Bảng mã:U+65E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
涯›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Yá
- Âm hán việt: Nhai
- Nét bút:丶丶一一ノ一丨一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMGG (水一土土)
- Bảng mã:U+6DAF
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "无涯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính