无所住 wú suǒ zhù

Từ hán việt: 【vô sở trụ】

Đọc nhanh: 无所住 (vô sở trụ). Ý nghĩa là: không có chí tiến thủ; không cố gắng làm một việc gì。不去努力做出成績或沒有做出什么成績。.

Ý Nghĩa của "无所住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无所住 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không có chí tiến thủ; không cố gắng làm một việc gì。不去努力做出成績或沒有做出什么成績。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无所住

- 他 tā 今天 jīntiān 无所事事 wúsuǒshìshì

- Hôm nay anh ấy không có việc gì làm.
- 他们 tāmen 对 duì 安全 ānquán 问题 wèntí 采取 cǎiqǔ 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 态度 tàidù

- Họ có thái độ thờ ơ đối với các vấn đề an ninh.
- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- hai bàn tay trắng
- 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ，是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

- một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.
- 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

- Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.
- 今天 jīntiān 去 qù 还是 háishì 明天 míngtiān 去 qù ，我 wǒ 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 的 de

- hôm nay đi hay ngày mai đi, với tôi không quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳