无影灯 wúyǐngdēng

Từ hán việt: 【vô ảnh đăng】

Đọc nhanh: 无影灯 (vô ảnh đăng). Ý nghĩa là: đèn mổ; đèn không có bóng tối; đèn không hắt bóng.

Ý Nghĩa của "无影灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无影灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn mổ; đèn không có bóng tối; đèn không hắt bóng

医院中进行外科手术时用的照明灯装有几个或十几个排列成环形的特殊灯泡，灯光从不同位置通过滤色器射向手术台，不会形成阴影光线柔和而不眩目

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无影灯

- 毫无 háowú 踪影 zōngyǐng

- không thấy tung tích
- 灯影 dēngyǐng 憧 chōng 憧 chōng

- bóng đèn lay động.
- 飞机 fēijī 消失 xiāoshī 杳无 yǎowú 影 yǐng

- Máy bay biến mất không thấy bóng dáng.
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 几天 jǐtiān 在 zài 干嘛 gànma ，为什么 wèishíme 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 的 de

- Bạn gần đây đang làm gì mà biến mất không một dấu vết vậy?
- 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

- Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba
- 照相 zhàoxiàng 影印 yǐngyìn ，与 yǔ 原体 yuántǐ 无殊 wúshū

- chụp hình in ảnh, không khác bản gốc.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 他 tā 心里 xīnli 有事 yǒushì ，无心 wúxīn 再 zài 看 kàn 电影 diànyǐng

- trong lòng anh ấy còn có điều lo nghĩ, không lòng dạ nào mà xem phim.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳