Ý Nghĩa của "无形之中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

无形之中 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô hình trung

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无形之中

- 谚 yàn 美德 měidé 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

- 【Tục ngữ】Đức là kho báu vô giá.
- 中国 zhōngguó 人 rén 想象 xiǎngxiàng 出 chū 龙 lóng 的 de 形象 xíngxiàng

- Người Trung tưởng tượng ra hình tượng "Rồng".
- 中国 zhōngguó 是 shì 世界 shìjiè 13 个 gè 贫水国 pínshuǐguó 之一 zhīyī

- Trung Quốc là một trong mười ba quốc gia thiếu nước trên thế giới.
- 小 xiǎo 阮 ruǎn 无形中 wúxíngzhōng 成 chéng 了 le 他 tā 的 de 助手 zhùshǒu

- cậu Nguyễn vô hình trung đã trở thành trợ thủ của ông ấy.
- 代表 dàibiǎo 们 men 三三两两 sānsānliǎngliǎng 地 dì 交谈 jiāotán 着 zhe ，无形中 wúxíngzhōng 开起 kāiqǐ 小组会 xiǎozǔhuì 来 lái 了 le

- các đại biểu tụm năm tụm ba bàn luận, vô hình trung đã thành họp tổ.
- 中庸之道 zhōngyōngzhīdào

- đạo trung dung
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
- 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ，其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

- Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳