Ý Nghĩa của "无原则" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无原则

• 

  - 原则 yuánzé 共六则 gòngliùzé 应 yīng 明白 míngbai

  - Nguyên tắc tổng cộng sáu điều nên hiểu rõ.

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 公司 gōngsī 秉承 bǐngchéng 适者生存 shìzhěshēngcún 原则 yuánzé

  - Công ty này là tồn tại của những người phù hợp nhất.

• 

  - 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

  - Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.

• 

  - 做事 zuòshì 要 yào 以 yǐ 是 shì 为 wèi 原则 yuánzé

  - Làm việc cần lấy điều đúng đắn làm nguyên tắc.

• 

  - 其他 qítā 操作系统 cāozuòxìtǒng 则 zé 无法访问 wúfǎfǎngwèn

  - Các hệ điều hành khác không thể thao tác được.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 在 zài 这个 zhègè 原则 yuánzé 问题 wèntí 上 shàng 没有 méiyǒu 调和 tiáohé 的 de 余地 yúdì

  - anh ấy cho rằng trong nguyên tắc này không có chỗ cho sự nhượng bộ

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳