旁坐 páng zuò

Từ hán việt: 【bàng toạ】

Đọc nhanh: 旁坐 (bàng toạ). Ý nghĩa là: Bị tội lây. § Ngày xưa vì liên hệ thân thích bạn bè với người phạm tội cũng bị liên đới xử phạt. § Cũng nói là liên tọa 連坐..

Ý Nghĩa của "旁坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

旁坐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bị tội lây. § Ngày xưa vì liên hệ thân thích bạn bè với người phạm tội cũng bị liên đới xử phạt. § Cũng nói là liên tọa 連坐.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁坐

- 我 wǒ 坐在 zuòzài 他 tā 旁边 pángbiān

- Tôi ngồi cạnh anh ấy.
- 我 wǒ 嘿然 hēirán 坐在 zuòzài 一旁 yīpáng

- Tôi lặng lẽ ngồi một bên.
- 我们 wǒmen 坐在 zuòzài 楼梯 lóutī 旁边 pángbiān

- Chúng tôi ngồi cạnh cầu thang.
- 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

- Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan
- 他们 tāmen 对 duì 坐在 zuòzài 餐桌 cānzhuō 两旁 liǎngpáng

- Họ ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn ăn.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 坐 zuò 上 shàng 了 le 一辆 yīliàng 大巴车 dàbāchē 去 qù 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

- Hôm nay tôi bắt xe buýt đến trung tâm thành phố.
- 他们 tāmen 走进 zǒujìn 旅店 lǚdiàn ，三个 sāngè 人 rén 坐在 zuòzài 同 tóng 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi 旁 páng

- Họ bước vào khách sạn ，ba người ngồi cùng một bàn.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

坐›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Zuò
- Âm hán việt: Toạ
- Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OOG (人人土)
- Bảng mã:U+5750
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phương 方 (+6 nét)
- Pinyin: Bàng , Páng
- Âm hán việt: Banh , Bàng , Bạng , Phang
- Nét bút:丶一丶ノ丶フ丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YBYHS (卜月卜竹尸)
- Bảng mã:U+65C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "旁坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính