Ý Nghĩa của "方儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方儿

- 你 nǐ 地 dì 头儿 tóuer 熟 shú ，联系 liánxì 起来 qǐlai 方便 fāngbiàn

- anh quen thuộc vùng này, liên hệ sẽ dễ dàng hơn.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 四方 sìfāng 脸膛儿 liǎntángér

- mặt chữ điền.
- 你们 nǐmen 之间 zhījiān 的 de 过节儿 guòjiéér ，你 nǐ 也 yě 有 yǒu 不是 búshì 的 de 地方 dìfāng

- hai người có hiềm khích với nhau, anh cũng có chỗ không đúng.
- 你 nǐ 要是 yàoshì 不会 búhuì 游泳 yóuyǒng ，就别 jiùbié 到 dào 深 shēn 的 de 地方 dìfāng 去游 qùyóu ，这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de

- anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.
- 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 迷 mí 方向 fāngxiàng 了 le

- Anh ấy bị lạc ở đây rồi.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 了 le 个 gè 方儿 fāngér

- Ông ấy viết cho tôi một đơn thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳