Ý Nghĩa của "方俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方俗

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

  - dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.

• 

  - 不拘 bùjū 礼俗 lǐsú

  - không câu nệ lễ nghĩa; miễn lễ nghĩa phép tắc.

• 

  - 这是 zhèshì 西方 xīfāng 的 de 习俗 xísú

  - Đó là tập tục của Phương Tây

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 很 hěn 通俗 tōngsú

  - Phương pháp này rất phổ biến.

• 

  - 每个 měigè 地方 dìfāng 有 yǒu 不同 bùtóng 风俗 fēngsú

  - Mỗi nơi đều có phong tục khác nhau.

• 

  - 这块 zhèkuài 布 bù 颜色 yánsè 素争 sùzhēng ， 花样 huāyàng 也 yě 大方 dàfāng ， 一点 yìdiǎn 不 bù 俗气 súqì

  - Mảnh vải này màu trang nhã, hoa văn cũng đẹp, không tầm thường chút nào.

• 

  - 上篮 shànglán 是 shì 得分 défēn 的 de 好 hǎo 方式 fāngshì

  - Ném rổ là cách tốt để ghi điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳