新诗 xīnshī

Từ hán việt: 【tân thi】

Đọc nhanh: 新诗 (tân thi). Ý nghĩa là: thơ mới (thơ Bạch thoại xuất hiện sau phong trào Ngũ Tứ).

Ý Nghĩa của "新诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ mới (thơ Bạch thoại xuất hiện sau phong trào Ngũ Tứ)

指五四以来的白话诗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新诗

- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

- một vành trăng lưỡi liềm
- 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

- Cùng đón mừng năm mới.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 写 xiě 的 de 新颖别致 xīnyǐngbiézhì 不落俗套 bùlàsútào

- Bài thơ này được viết theo phong cách mới lạ độc đáo, thoát ra kiểu cũ.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 一 yī 刬 chǎn 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de

- đều là đồ mới; tất cả đều là mới.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 新 xīn 的 de 诗集 shījí

- Tôi mua một tập thơ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳