Ý Nghĩa của "新实在论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新实在论

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 反复 fǎnfù 实验 shíyàn 新 xīn 的 de 理论 lǐlùn

  - Nhà khoa học liên tục thử nghiệm các lý luận mới.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 新罕布什尔州 xīnhǎnbùshíěrzhōu 做过 zuòguò 实习 shíxí 住院医生 zhùyuànyīshēng 呢 ne

  - Tôi đã cư trú ở New Hampshire.

• 

  - 这些 zhèxiē 科学 kēxué 论据 lùnjù 实在 shízài 令人信服 lìngrénxìnfú

  - những luận cứ khoa học này đã thật sự làm cho người ta tin phục.

• 

  - 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

  - Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 论理 lùnlǐ 我 wǒ 早该 zǎogāi 回家 huíjiā 去 qù 探望 tànwàng 一下 yīxià ， 只是 zhǐshì 工作 gōngzuò 实在 shízài 放不下 fàngbuxià

  - lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được.

• 

  - 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

  - Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể

• - 部门经理 bùménjīnglǐ 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ， 讨论 tǎolùn 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 计划 jìhuà

  - Trưởng phòng đang họp, thảo luận kế hoạch dự án mới.

• - 我们 wǒmen 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 讨论 tǎolùn 问题 wèntí 并 bìng 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 建议 jiànyì

  - Chúng tôi đã thảo luận vấn đề trong cuộc họp và đưa ra những đề xuất mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳