新竹 xīnzhú

Từ hán việt: 【tân trúc】

Đọc nhanh: 新竹 (tân trúc). Ý nghĩa là: Xinzhu hoặc thành phố Tân Trúc ở phía bắc Đài Loan, nổi tiếng với các ngành công nghệ cao, Xinzhu hoặc quận Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan.

Ý Nghĩa của "新竹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Xinzhu hoặc thành phố Tân Trúc ở phía bắc Đài Loan, nổi tiếng với các ngành công nghệ cao

Xinzhu or Hsinchu city in northern Taiwan, noted for high tech industries

✪ 2. Xinzhu hoặc quận Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan

Xinzhu or Hsinchu county in northwest Taiwan

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新竹

- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 新竹 xīnzhú 箔 bó

- Cửa ra vào treo mành tre mới.
- 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

- một vành trăng lưỡi liềm
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

- Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.
- 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Một nắm rau xanh rất tươi.
- 一 yī 刬 chǎn 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de

- đều là đồ mới; tất cả đều là mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

新›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
- Bảng mã:U+65B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺮›

Tập viết
竹›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+0 nét)
- Pinyin: Zhú
- Âm hán việt: Trúc
- Nét bút:ノ一丨ノ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:H (竹)
- Bảng mã:U+7AF9
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "新竹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính