Ý Nghĩa của "新生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新生

• 

  - 大学 dàxué 正在 zhèngzài 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng

  - Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.

• 

  - 乳 rǔ 代表 dàibiǎo 新 xīn 的 de 生命 shēngmìng

  - Sinh sản đại diện cho sự sống mới.

• 

  - 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ， 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

  - để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.

• 

  - 他 tā 萌生 méngshēng 出新 chūxīn 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Cô ấy nảy ra ý tưởng mới.

• 

  - 企业 qǐyè 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 来 lái 生存 shēngcún

  - Doanh nghiệp cần đổi mới để tồn tại.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

  - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

• 

  - 一种 yīzhǒng 全新 quánxīn 的 de 商业模式 shāngyèmóshì 诞生 dànshēng 了 le

  - Một loại mô hình kinh doanh hoàn toàn mới đã ra đời.

• 

  - 他 tā 的 de 人生 rénshēng 迈上 màishàng 了 le 新台阶 xīntáijiē

  - Cuộc đời anh ấy đã lên một tầm cao mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳