Ý Nghĩa của "新朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新朝

• 

  - 王莽 wángmǎng 建朝名 jiàncháomíng 新 xīn

  - Vương Mãng lập nên triều đại và đặt tên là Tân.

• 

  - 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

  - một vành trăng lưỡi liềm

• 

  - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

  - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

• 

  - 一朝一夕 yīzhāoyīxī

  - Một sớm một chiều.

• 

  - 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

  - Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.

• 

  - 村里 cūnlǐ 新盖 xīngài 的 de 房子 fángzi ， 一顺儿 yīshùnér 都 dōu 是 shì 朝南 cháonán 的 de 瓦房 wǎfáng

  - những ngôi nhà mới xây trong thôn, đều là nhà ngói quay về hướng nam.

• 

  - 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Một nắm rau xanh rất tươi.

• 

  - 新朝 xīncháo 持续 chíxù 到 dào 公元 gōngyuán 23 年 nián

  - Triều đại Tân kéo dài đến năm 23 công nguyên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳