新春佳节 xīnchūn jiājié

Từ hán việt: 【tân xuân giai tiết】

Đọc nhanh: 新春佳节 (tân xuân giai tiết). Ý nghĩa là: Lễ hội năm mới của Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "新春佳节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新春佳节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ hội năm mới của Trung Quốc

Chinese New Year festivities

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新春佳节

- 全国 quánguó 各 gè 民族 mínzú 共度 gòngdù 佳节 jiājié

- các dân tộc trong cả nước cùng ăn tết vui vẻ.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 仲春 zhòngchūn 时节 shíjié 风光 fēngguāng 好 hǎo

- Thời tiết giữa mùa xuân đẹp.
- 春节 chūnjié 是 shì 农历 nónglì 新年 xīnnián

- Tết Nguyên Đán là năm mới theo lịch âm.
- 新 xīn 正是 zhèngshì 春节 chūnjié 的 de 开始 kāishǐ

- Tháng Giêng là khởi đầu của Tết Nguyên Đán.
- 值此 zhícǐ 新春佳节 xīnchūnjiājié 来临 láilín 之际 zhījì

- Nhân dịp Tết đến xuân về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳