Ý Nghĩa của "新增" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新增

• 

  - 新 xīn 版本 bǎnběn 的 de 文字 wénzì 略有 lüèyǒu 增删 zēngshān

  - lời văn trong văn bản mới có chỗ bổ sung cũng có chỗ lược bỏ.

• 

  - 新年 xīnnián 增刊 zēngkān

  - số đặc biệt năm mới

• 

  - 公司 gōngsī 通过 tōngguò 创新 chuàngxīn 增加 zēngjiā 了 le 利润 lìrùn

  - Công ty đã tăng lợi nhuận thông qua sự đổi mới.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 增加 zēngjiā 了 le 两种 liǎngzhǒng 新书 xīnshū

  - Thư viện tăng thêm 2 loại sách mới.

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò 不但 bùdàn 解决不了 jiějuébùliǎo 问题 wèntí ， 反而 fǎnér 会 huì 增加 zēngjiā 新 xīn 的 de 困难 kùnnán

  - làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 刺激 cìjī 了 le 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chính sách mới đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 新手机 xīnshǒujī 的 de 销量 xiāoliàng 剧增 jùzēng

  - Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.

• 

  - 这些 zhèxiē 作品 zuòpǐn 为 wèi 我们 wǒmen 的 de 文学艺术 wénxuéyìshù 增添 zēngtiān 了 le 新 xīn 的 de 瑰丽 guīlì 花朵 huāduǒ

  - những tác phẩm này đã góp thêm những bông hoa mới mẻ tuyệt đẹp vào vườn văn học nghệ thuật của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳