新任 xīnrèn

Từ hán việt: 【tân nhậm】

Đọc nhanh: 新任 (tân nhậm). Ý nghĩa là: mới (trong một văn phòng chính trị), Mới được bầu, mới được bổ nhiệm. Ví dụ : - 你是威尔的新任啊 Vậy bạn là người mới của Will?

Ý Nghĩa của "新任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

新任 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mới (trong một văn phòng chính trị)

new (in a political office)

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 威尔 wēiěr 的 de 新任 xīnrèn 啊 a

- Vậy bạn là người mới của Will?

✪ 2. Mới được bầu

newly elected

✪ 3. mới được bổ nhiệm

newly-appointed

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新任

- 会议 huìyì 底下 dǐxià 安排 ānpái 了 le 新 xīn 的 de 任务 rènwù

- Sau cuộc họp sẽ có nhiệm vụ mới được sắp xếp.
- 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

- Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.
- 他 tā 被 bèi 任用 rènyòng 到 dào 新 xīn 岗位 gǎngwèi

- Anh ấy được bổ nhiệm đến vị trí mới.
- 你 nǐ 是 shì 威尔 wēiěr 的 de 新任 xīnrèn 啊 a

- Vậy bạn là người mới của Will?
- 新 xīn 经理 jīnglǐ 踌躇满志 chóuchúmǎnzhì 地 dì 上任 shàngrèn 了 le

- Người quản lý mới nghênh ngang lên chức rồi.
- 他 tā 即将 jíjiāng 开始 kāishǐ 新 xīn 的 de 一任 yīrèn

- Anh ấy sắp bắt đầu nhiệm kỳ mới.
- 他 tā 任命 rènmìng 了 le 新 xīn 助理 zhùlǐ

- Anh ấy đã bổ nhiệm trợ lý mới.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 新 xīn 校长 xiàozhǎng

- Ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

任›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Rén , Rèn
- Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHG (人竹土)
- Bảng mã:U+4EFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
新›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
- Bảng mã:U+65B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "新任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính