断片 duànpiàn
volume volume

Từ hán việt: 【đoạn phiến】

Đọc nhanh: 断片 (đoạn phiến). Ý nghĩa là: nhỏ nhặt; vụn vặt. Ví dụ : - 这些回忆是他这一时期的生活断片。 những hồi ức này toàn là những chuyện vụn vặt trong cuộc sống thời đó của anh ấy.

Ý Nghĩa của "断片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

断片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhỏ nhặt; vụn vặt

片段

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 回忆 huíyì 是 shì 他 tā 这 zhè 一时期 yīshíqī 的 de 生活 shēnghuó 断片 duànpiàn

    - những hồi ức này toàn là những chuyện vụn vặt trong cuộc sống thời đó của anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断片

  • volume volume

    - 一片至诚 yīpiànzhìchéng

    - một tấm lòng thành

  • volume volume

    - 一片痴心 yīpiànchīxīn

    - lòng si mê.

  • volume volume

    - 片断 piànduàn 经验 jīngyàn

    - kinh nghiệm vụn vặt.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

    - một cảnh tượng điêu tàn.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

    - Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.

  • volume volume

    - 她 tā 断断续续 duànduànxùxù 地 dì 小睡 xiǎoshuì 了 le 片刻 piànkè

    - Cô ấy có những giấc ngủ ngắn thất thường gián đoạn.

  • volume volume

    - 片断 piànduàn 的 de 社会 shèhuì 现象 xiànxiàng

    - hiện tượng xã hội nhất thời.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 回忆 huíyì 是 shì 他 tā 这 zhè 一时期 yīshíqī 的 de 生活 shēnghuó 断片 duànpiàn

    - những hồi ức này toàn là những chuyện vụn vặt trong cuộc sống thời đó của anh ấy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 断›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 片›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+0 nét)
    • Pinyin: Pàn , Piān , Piàn
    • Âm hán việt: Phiến
    • Nét bút:ノ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LLML (中中一中)
    • Bảng mã:U+7247
    • Tần suất sử dụng:Rất cao