断气 duànqì

Từ hán việt: 【đoạn khí】

Đọc nhanh: 断气 (đoạn khí). Ý nghĩa là: tắt thở; chết; tắt hơi; bặt hơi; tắt nghỉ; đứt hơi. Ví dụ : - 死亡断气 chết; tắt thở

Ý Nghĩa của "断气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắt thở; chết; tắt hơi; bặt hơi; tắt nghỉ; đứt hơi

停止呼吸

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断气

- 死亡 sǐwáng 断气 duànqì

- chết; tắt thở
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 气候异常 qìhòuyìcháng ，天灾 tiānzāi 不断 bùduàn

- Khí hậu bất thường và thiên tai tiếp diễn.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 天气 tiānqì 不断 bùduàn 变化 biànhuà

- Thời tiết liên tục thay đổi.
- 她 tā 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ，说话 shuōhuà 断断续续 duànduànxùxù 的 de

- Cô ấy chạy tới thở không ra hơi và nói ngắt quãng không liên tục.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳