斜杠 xié gāng

Từ hán việt: 【tà cống】

Đọc nhanh: 斜杠 (tà cống). Ý nghĩa là: Gạch chéo. Ví dụ : - 不能在该域中使用正斜杠 Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này

Ý Nghĩa của "斜杠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斜杠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gạch chéo

斜杠（Slash）是一个电脑符号。斜杠分正斜杠（forward slash'/'）和反斜杠（back slash'\'），正斜杠一般作为除法符号或者间隔符号使用，主要用于间隔使用。越来越多的人会使用“/”作为“或”的意思，但实际上它只作为间隔符号。反斜杠一般用来表示目录。

Ví dụ:

- 不能 bùnéng 在 zài 该域 gāiyù 中 zhōng 使用 shǐyòng 正 zhèng 斜杠 xiégàng

- Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斜杠

- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
- 体操 tǐcāo 运动员 yùndòngyuán 在 zài 双杠 shuānggàng 上 shàng 摆动 bǎidòng 身子 shēnzi

- Vận động viên thể dục múa trên thanh đôi.
- 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

- Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.
- 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ，以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

- Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.
- 这根 zhègēn 杠 gāng 有些 yǒuxiē 倾斜 qīngxié

- Cột cờ này hơi nghiêng.
- 剧院 jùyuàn 的 de 斜 xié 对 duì 过 guò 有家 yǒujiā 书店 shūdiàn

- xéo xéo với nhà hát là nhà sách.
- 不能 bùnéng 在 zài 该域 gāiyù 中 zhōng 使用 shǐyòng 正 zhèng 斜杠 xiégàng

- Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này
- 他 tā 认真 rènzhēn 杠错 gāngcuò 内容 nèiróng

- Anh ấy chăm chỉ đánh dấu những nội dung sai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳