料件 liào jiàn

Từ hán việt: 【liệu kiện】

Đọc nhanh: 料件 (liệu kiện). Ý nghĩa là: các thành phần, vật liệu và các bộ phận.

Ý Nghĩa của "料件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

料件 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. các thành phần

components

✪ 2. vật liệu và các bộ phận

materials and parts

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 料件

- 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

- Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 出乎意料 chūhūyìliào

- Việc này ngoài dự đoán.
- 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 太 tài 出人意料 chūrényìliào 了 le ，以至于 yǐzhìyú 我 wǒ 一时 yīshí 不 bù 知道 zhīdào 说 shuō 什么 shénme 好 hǎo

- Chuyện này quá bất ngờ rồi, đến nỗi mà tôi nhất thời không biết nói gì cho ổn
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 布料 bùliào 很糙 hěncāo

- Vải của chiếc áo này rất thô ráp.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 材料 cáiliào 很 hěn 柔软 róuruǎn

- Chất liệu của áo này rất mềm.
- 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ，它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

- Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng
- 我 wǒ 将 jiāng 文件 wénjiàn 和 hé 资料 zīliào 分开 fēnkāi

- Tôi phân tài liệu và hồ sơ.
- 我 wǒ 需要 xūyào 料理 liàolǐ 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

- Tôi cần xử lý những tài liệu này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳