Ý Nghĩa của "斗蚊蝇遭殃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斗蚊蝇遭殃

• 

  - 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

  - Mực nang còn có tên khác là mực mai.

• 

  - 扑灭 pūmiè 蚊蝇 wényíng

  - đập ruồi muỗi.

• 

  - 蜻蜓 qīngtíng 捕食 bǔshí 蚊 wén 、 蝇 yíng 等 děng 害虫 hàichóng

  - chuồn chuồn ăn thịt những côn trùng có hại như ruồi, muỗi...

• 

  - 及时 jíshí 清除 qīngchú 污水 wūshuǐ 、 粪便 fènbiàn ， 防止 fángzhǐ 蚊蝇滋生 wényíngzīshēng

  - kịp thời dọn sạch nước bẩn, phân đọng, ngăn chặn ruồi muỗi sinh sản.

• 

  - 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ， 她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.

• 

  - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.

• 

  - 为 wèi 建设 jiànshè 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - phấn đấu xây dựng vì tương lai tốt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳