文读 wén dú

Từ hán việt: 【văn độc】

Đọc nhanh: 文读 (văn độc). Ý nghĩa là: cách phát âm văn học (thay vì thông tục) của một ký tự Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "文读" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文读 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách phát âm văn học (thay vì thông tục) của một ký tự Trung Quốc

literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文读

- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 他 tā 爱读 àidú 优美 yōuměi 散文 sǎnwén

- Anh ấy thích đọc những bài văn xuôi hay.
- 先读 xiāndú 白文 báiwén ，后 hòu 看 kàn 注解 zhùjiě

- đọc chính văn trước, xem chú giải sau.
- 中高级 zhōnggāojí 是 shì 进阶 jìnjiē 英文 yīngwén 阅读 yuèdú 的 de 成功 chénggōng 之钥 zhīyào

- Từ trung cấp đến nâng cao là chìa khóa để thành công trong việc đọc tiếng Anh nâng cao.
- 他 tā 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 朗读课文 lǎngdúkèwén

- Anh ấy đọc to bài học trong lớp.
- 他 tā 嗜 shì 读 dú 文学作品 wénxuézuòpǐn

- Anh ấy thích đọc tác phẩm văn học.
- 他 tā 用 yòng 文艺 wényì 笔调 bǐdiào 写 xiě 了 le 许多 xǔduō 通俗 tōngsú 科学 kēxué 读物 dúwù

- ông ấy đã sử dụng giọng văn nghệ thuật để viết rất nhiều sách khoa học phổ cập
- 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

- Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳