整枝 zhěngzhī

Từ hán việt: 【chỉnh chi】

Đọc nhanh: 整枝 (chỉnh chi). Ý nghĩa là: cắt cành; sửa cành; tỉa cành; cắt tỉa cành; cắt tỉa cành cây; mé nhánh, đốn cành.

Ý Nghĩa của "整枝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

整枝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cắt cành; sửa cành; tỉa cành; cắt tỉa cành; cắt tỉa cành cây; mé nhánh

修剪植物的枝叶，使能更好地生长

✪ 2. đốn cành

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整枝

- 一羽 yīyǔ 鸟 niǎo 在 zài 枝头 zhītóu

- Một con chim trên cành cây.
- 上边 shàngbiān 的 de 书架 shūjià 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Kệ sách bên trên rất gọn gàng.
- 下 xià 了 le 一整天 yīzhěngtiān 雨 yǔ

- Trời mưa cả ngày.
- 鸟窝 niǎowō 在 zài 树枝 shùzhī 上 shàng

- Tổ chim trên cành cây.
- 不要 búyào 过多地 guòduōdì 注意 zhùyì 那些 nèixiē 枝枝节节 zhīzhījiéjié

- không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳