整儿 zhěng er

Từ hán việt: 【chỉnh nhi】

Đọc nhanh: 整儿 (chỉnh nhi). Ý nghĩa là: số chẵn; số nguyên; chẵn. Ví dụ : - 把钱凑个整儿存起来。 gom tiền lại cho chẵn rồi cất đi.

Ý Nghĩa của "整儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

整儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số chẵn; số nguyên; chẵn

整数2.

Ví dụ:

- 把 bǎ 钱 qián 凑个 còugè 整儿存 zhěngércún 起来 qǐlai

- gom tiền lại cho chẵn rồi cất đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整儿

- 儿子 érzi 今天 jīntiān 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

- Con trai hôm nay đã giúp tôi dọn dẹp phòng.
- 整 zhěng 五元 wǔyuán ，没有 méiyǒu 零 líng 头儿 tóuer

- chẵn năm đồng, không có lẻ.
- 没有 méiyǒu 整料 zhěngliào ，都 dōu 是 shì 零 líng 头儿 tóuer

- không có vật liệu hoàn chỉnh, toàn là những thứ còn thừa lại.
- 把 bǎ 钱 qián 凑个 còugè 整儿存 zhěngércún 起来 qǐlai

- gom tiền lại cho chẵn rồi cất đi.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 婴儿 yīngér 整夜 zhěngyè 在 zài 啼 tí

- Em bé khóc cả đêm.
- 你 nǐ 不 bù 好好儿 hǎohǎoér 复习 fùxí ，整天 zhěngtiān 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 干什么 gànshénme

- Không chăm chỉ ôn bài, cả ngày ngồi trong nhà làm gì?
- 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 待 dài 着 zhe ，很少 hěnshǎo 出去 chūqù 玩儿 wáner

- Anh ta cả ngày chỉ ở trong nhà, rất ít khi ra ngoài chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳