敲钟 qiāo zhōng

Từ hán việt: 【xao chung】

Đọc nhanh: 敲钟 (xao chung). Ý nghĩa là: (của đồng hồ) để kêu vang, đánh chuông.

Ý Nghĩa của "敲钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敲钟 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của đồng hồ) để kêu vang

(of a clock) to chime

✪ 2. đánh chuông

to sound a bell

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敲钟

- 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

- Furio Giunta Cadillac trở lại.
- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 钟刚 zhōnggāng 敲 qiāo 过 guò 四点 sìdiǎn

- Đồng hồ vừa điểm bốn giờ.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一口钟 yīkǒuzhōng

- Hôm nay tôi đã mua 1 cái chuông.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 他 tā 敲击 qiāojī 着 zhe 那口 nàkǒu 金钟 jīnzhōng

- Anh ấy gõ vào chiếc chiêng vàng đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳