Ý Nghĩa của "整并" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整并

• 

  - 上边 shàngbiān 的 de 书架 shūjià 很 hěn 整齐 zhěngqí

  - Kệ sách bên trên rất gọn gàng.

• 

  - 下 xià 了 le 一整天 yīzhěngtiān 雨 yǔ

  - Trời mưa cả ngày.

• 

  - 三条 sāntiáo 线索 xiànsuǒ 都 dōu 不 bù 完整 wánzhěng

  - Ba manh mối đều không đầy đủ.

• 

  - 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

  - Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.

• 

  - 这 zhè 东西 dōngxī 我 wǒ 看见 kànjiàn 人 rén 整过 zhěngguò ， 并 bìng 不难 bùnán

  - Cái này tôi đã thấy có người làm rồi, cũng không khó lắm.

• 

  - 我们 wǒmen 所谓 suǒwèi 的 de 太阳系 tàiyangxì ， 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 整个 zhěnggè 宇宙 yǔzhòu ， 并且 bìngqiě 宇宙 yǔzhòu 以 yǐ 地球 dìqiú 为 wèi 中心 zhōngxīn

  - Cái mà chúng ta gọi là hệ mặt trời thực ra là toàn bộ vũ trụ và vũ trụ lấy trái đất làm trung tâm.

• 

  - 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

  - ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.

• 

  - 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

  - Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳