Ý Nghĩa của "敬老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬老

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

  - Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.

• 

  - 她 tā 尊敬 zūnjìng 那些 nèixiē 老前辈 lǎoqiánbèi

  - Cô ấy kính trọng các bậc tiền bối.

• 

  - 他 tā 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng 地站 dìzhàn 在 zài 老师 lǎoshī 面前 miànqián

  - Anh ta đứng trước giáo viên một cách kính trọng.

• 

  - 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠躬 jūgōng 致敬 zhìjìng

  - Học sinh cúi đầu chào thầy cô.

• 

  - 他 tā 带 dài 了 le 些 xiē 南边 nánbiān 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老奶奶 lǎonǎinai

  - Anh ấy đã mang về một ít đặc sản miền Nam biếu bà nội.

• 

  - 戏迷 xìmí 们 men 都 dōu 很 hěn 敬佩 jìngpèi 这位 zhèwèi 老板 lǎobǎn

  - Người hâm mộ kịch đều kính trọng vị ông bầu gánh hát này.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng 他 tā 的 de 老师 lǎoshī

  - Anh ấy rất kính trọng thầy giáo của mình.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 向 xiàng 老师 lǎoshī 敬礼 jìnglǐ

  - Các học sinh chào giáo viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳