散钱 sǎn qián

Từ hán việt: 【tán tiền】

Đọc nhanh: 散钱 (tán tiền). Ý nghĩa là: Tương đương trong tiếng Quảng Đông của 零錢 | 零钱, thay đổi lỏng lẻo, số tiền nhỏ.

Ý Nghĩa của "散钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Động từ

Ví dụ

✪ 1. Tương đương trong tiếng Quảng Đông của 零錢 | 零钱

Cantonese equivalent of 零錢|零钱 [líng qián]

✪ 2. thay đổi lỏng lẻo

loose change

✪ 3. số tiền nhỏ

small sum of money

散钱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để cung cấp cho tổ chức từ thiện

to give to charity

✪ 2. vung tiền

to scatter money

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散钱

- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 不值 bùzhí 一个 yígè 大钱 dàqián

- không đáng một đồng; không đáng một xu.
- 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

- Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳