Ý Nghĩa của "教师节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教师节

• 

  - 他 tā 选择 xuǎnzé 读 dú 师范 shīfàn 成为 chéngwéi 教师 jiàoshī

  - Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.

• 

  - 他 tā 兼有 jiānyǒu 教师 jiàoshī 和 hé 医生 yīshēng 的 de 资格 zīgé

  - Ông ấy có cả tư cách giáo viên và bác sĩ.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 儿子 érzi 的 de 家庭教师 jiātíngjiàoshī

  - Anh ấy nói đó là gia sư của con trai chúng tôi.

• - 每年 měinián 11 月 yuè 20 日 rì ， 越南 yuènán 庆祝 qìngzhù 教师节 jiàoshījié

  - Mỗi năm vào ngày 20 tháng 11, Việt Nam tổ chức Ngày Nhà giáo.

• - 在 zài 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié ， 学生 xuésheng 们 men 常常 chángcháng 送给 sònggěi 老师 lǎoshī 花 huā 和 hé 卡片 kǎpiàn

  - Vào Ngày Nhà giáo Việt Nam, học sinh thường tặng thầy cô hoa và thiệp.

• - 祝 zhù 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié 快乐 kuàilè ， 感谢 gǎnxiè 所有 suǒyǒu 老师 lǎoshī 的 de 辛勤 xīnqín 付出 fùchū ！

  - Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam, cảm ơn tất cả các thầy cô vì những cống hiến vất vả!

• - 在 zài 这个 zhègè 特别 tèbié 的 de 日子 rìzi 里 lǐ ， 祝 zhù 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié 快乐 kuàilè ！

  - Trong ngày đặc biệt này, chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!

• - 这是 zhèshì 一个 yígè 感恩 gǎnēn 的 de 节日 jiérì ， 我们 wǒmen 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

  - Đây là một ngày lễ tạ ơn, chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ tận tâm của các thầy cô giáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳