政教 zhèngjiào

Từ hán việt: 【chính giáo】

Đọc nhanh: 政教 (chính giáo). Ý nghĩa là: nhà thờ và nhà nước, chính phủ và giáo dục, giáo dục chính trị.

Ý Nghĩa của "政教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

政教 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nhà thờ và nhà nước

church and state

✪ 2. chính phủ và giáo dục

government and education

✪ 3. giáo dục chính trị

political education

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政教

- 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

- Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.
- 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn 教育 jiàoyù 政策 zhèngcè

- Chính phủ đang sửa đổi chính sách giáo dục.
- 政府 zhèngfǔ 资金 zījīn 向 xiàng 教育 jiàoyù 倾斜 qīngxié

- Nguồn vốn của chính phủ nghiêng về giáo dục.
- 学校 xuéxiào 的 de 行政 xíngzhèng 和 hé 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò 都 dōu 由 yóu 校长 xiàozhǎng 统管 tǒngguǎn

- công tác hành chính và giảng dạy của nhà trường đều do hiệu trưởng quản lý.
- 政府 zhèngfǔ 实施 shíshī 了 le 教育 jiàoyù 改革 gǎigé

- Chính phủ thực hiện cải cách giáo dục.
- 政府 zhèngfǔ 增加 zēngjiā 了 le 教育 jiàoyù 的 de 投入 tóurù

- Chính phủ đã tăng cường đầu tư vào giáo dục.
- 教育 jiàoyù 受到 shòudào 政府 zhèngfǔ 的 de 高度重视 gāodùzhòngshì

- Giáo dục được chính phủ chú trọng.
- 他 tā 马上 mǎshàng 回答 huídá 说 shuō 教会 jiāohuì 不 bù 受惠 shòuhuì 于 yú 政府 zhèngfǔ

- Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳