Ý Nghĩa của "敬称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬称

• 

  - 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

  - cá chuối thường gọi là cá quả.

• 

  - 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

  - kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).

• 

  - 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

  - Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.

• 

  - 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

  - Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.

• 

  - 举手 jǔshǒu 致敬 zhìjìng

  - giơ tay chào.

• 

  - 主人 zhǔrén 敬酒 jìngjiǔ 酬宾 chóubīn

  - Chủ nhân kính rượu khách.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

• 

  - 他 tā 称觞 chēngshāng 向 xiàng 朋友 péngyou 敬酒 jìngjiǔ

  - Anh ấy nâng chén rượu mời bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳