Ý Nghĩa của "放风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放风

• 

  - 敌军 díjūn 被 bèi 解放军 jiěfàngjūn 打 dǎ 得 dé 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn

  - Quân địch bị quân giải phóng đánh cho sợ mất mật.

• 

  - 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

  - Sau một trận gió mưa thì trời quang.

• 

  - 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

  - Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.

• 

  - 有人 yǒurén 放出 fàngchū 风来 fēnglái ， 说厂 shuōchǎng 领导 lǐngdǎo 要 yào 调整 tiáozhěng

  - có người tiết lộ thông tin, nói cần điều chỉnh lãnh đạo nhà máy.

• 

  - 到 dào 了 le 周末 zhōumò ， 把 bǎ 忙碌 mánglù 放下 fàngxià ， 去 qù 看看 kànkàn 外面 wàimiàn ， 春光 chūnguāng 里 lǐ 风景如画 fēngjǐngrúhuà

  - Vào cuối tuần, hãy gác lại những bận rộn và đi ngắm ngoại cảnh, khung cảnh đẹp như tranh vẽ vào mùa xuân

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 放风筝 fàngfēngzhēng

  - Tôi thích thả diều.

• 

  - 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

  - Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ， 以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

  - Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳