Ý Nghĩa của "放风管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

放风管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống thoát gió

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放风管

- 兄 xiōng 带我去 dàiwǒqù 放风筝 fàngfēngzhēng

- Anh trai dẫn tôi đi thả diều.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 措施 cuòshī

- Công ty đã thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro.
- 对 duì 错误 cuòwù 的 de 行为 xíngwéi 不能 bùnéng 放任不管 fàngrènbùguǎn

- đối với những sai lầm không thể bỏ mặc không quản lý.
- 你 nǐ 尽管 jǐnguǎn 放胆 fàngdǎn 试验 shìyàn ，大家 dàjiā 支持 zhīchí 你 nǐ

- anh cứ mạnh dạn thí nghiệm, mọi người luôn ủng hộ anh.
- 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ，不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

- Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 放入 fàngrù 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng 里 lǐ

- Bạn có thể đặt đồ quý giá vào trong két bảo hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳