放盘 fàngpán

Từ hán việt: 【phóng bàn】

Đọc nhanh: 放盘 (phóng bàn). Ý nghĩa là: đầu cơ phá giá; đầu cơ trục lợi (nâng giá mua vào hoặc hạ giá bán ra).

Ý Nghĩa của "放盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放盘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu cơ phá giá; đầu cơ trục lợi (nâng giá mua vào hoặc hạ giá bán ra)

(放盘儿) 指商店减价出售或增价收买

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放盘

- 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

- Trên khay đặt đầy trái cây.
- 我用 wǒyòng 盘子 pánzi 放 fàng 苹果 píngguǒ

- Tôi dùng đĩa để đựng táo.
- 你 nǐ 要 yào 的 de 所有 suǒyǒu 资料 zīliào 我 wǒ 都 dōu 放在 fàngzài 公共 gōnggòng 盘 pán 了 le

- Những tài liệu bạn cần tôi đã để hết ở ổ chung rồi.
- 她 tā 往 wǎng 餐具柜 cānjùguì 里 lǐ 放 fàng 了 le 些 xiē 盘子 pánzi

- Cô ấy đã đặt một số đĩa vào tủ bát đĩa.
- 桌子 zhuōzi 上放 shàngfàng 了 le 一个 yígè 水果盘 shuǐguǒpán

- Trên bàn có một khay trái cây.
- 她 tā 把 bǎ 葡萄 pútao 放到 fàngdào 一个 yígè 大 dà 盘子 pánzi 上 shàng

- Cô ấy đặt nho vào một đĩa lớn.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 把 bǎ 托盘 tuōpán 放到 fàngdào 那边 nàbiān 去 qù

- Đặt pallet sang đằng kia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳