Ý Nghĩa của "放定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放定

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ， 这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

  - cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.

• 

  - 经过 jīngguò 讨论 tǎolùn ， 大家 dàjiā 决定 juédìng 放弃 fàngqì

  - Sau khi thảo luận, mọi người quyết định từ bỏ.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 纵 zòng 放小 fàngxiǎo 动物 dòngwù

  - Họ quyết định thả những con vật nhỏ.

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn ， 他 tā 一定 yídìng 会 huì 来 lái

  - Yên tâm, anh ấy chắc chắn sẽ đến.

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 走 zǒu 吧 ba ， 我 wǒ 一定 yídìng 把 bǎ 你 nǐ 的话 dehuà 转达 zhuǎndá 给 gěi 他 tā

  - anh yên tâm đi đi, nhất định tôi sẽ chuyển lời anh tới anh ấy.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 项目 xiàngmù 放下 fàngxià

  - Anh ấy quyết định gác lại dự án.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 放开 fàngkāi 搞活 gǎohuó 服务业 fúwùyè

  - Chính phủ quyết định mở cửa và phát triển ngành dịch vụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳