Ý Nghĩa của "放在眼内" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放在眼内

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Một cái ấm đặt trên bàn.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 磨磨 mómó 叽叽 jījī 的 de ， 不 bù 把 bǎ 我 wǒ 这个 zhègè 小姐 xiǎojie 放在眼里 fàngzàiyǎnlǐ 是 shì 吧 ba

  - Ngươi vẫn còn cằn nhà cằn nhằn à , không thèm để bản tiểu thư ta đây vào mắt đúng không

• 

  - 三条 sāntiáo 床单 chuángdān 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

  - Ba chiếc ga trải giường ở trong tủ.

• 

  - 一堆 yīduī ， 一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.

• 

  - 一个 yígè 放在 fàngzài 场地 chǎngdì 上 shàng 的 de 室外 shìwài 囚笼 qiúlóng

  - Một phòng giam ngoài trời trên sân.

• 

  - 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

  - Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.

• 

  - 跟 gēn 她 tā 说 shuō 了 le 签到 qiāndào 放在 fàngzài 室内 shìnèi

  - Đã nói với cô ấy để có buổi tiếp tân trong nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳