Ý Nghĩa của "攻灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攻灭 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chinh phục

to conquer

✪ 2. để đánh bại (quân sự)

to defeat (militarily)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻灭

- 人身攻击 rénshēngōngjī

- công kích cá nhân; xâm phạm thân thể
- 乘机 chéngjī 反攻 fǎngōng

- thừa cơ phản công.
- 从 cóng 左右 zuǒyòu 两翼 liǎngyì 夹攻 jiāgōng 敌人 dírén

- Tấn công kẻ thù từ hai cánh trái và phải.
- 互相 hùxiāng 攻讦 gōngjié

- công kích lẫn nhau.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 灭 miè 了 le 篝火 gōuhuǒ

- Anh ấy vô tình dẫm tắt lửa trại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳