攻关 gōngguān

Từ hán việt: 【công quan】

Đọc nhanh: 攻关 (công quan). Ý nghĩa là: khắc phục khó khăn (trong khoa học kỹ thuật). Ví dụ : - 刻苦钻研，立志攻关。 chịu khó nghiên cứu, quyết khắc phục khó khăn trong nghiên cứu khoa học và kỹ thuật.

Ý Nghĩa của "攻关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

攻关 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khắc phục khó khăn (trong khoa học kỹ thuật)

攻打关口，比喻努力突破科学、技术等方面的难点

Ví dụ:

- 刻苦钻研 kèkǔzuānyán ，立志 lìzhì 攻关 gōngguān

- chịu khó nghiên cứu, quyết khắc phục khó khăn trong nghiên cứu khoa học và kỹ thuật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻关

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 刻苦钻研 kèkǔzuānyán ，立志 lìzhì 攻关 gōngguān

- chịu khó nghiên cứu, quyết khắc phục khó khăn trong nghiên cứu khoa học và kỹ thuật.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

关›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Guān , Wān
- Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TK (廿大)
- Bảng mã:U+5173
- Tần suất sử dụng:Rất cao
攻›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MOK (一人大)
- Bảng mã:U+653B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "攻关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính